|
Vertaling eigenschappen Engels-Nederlands |
|
donderdag 25 december 2008 |
|
long shots = afstandschoten long throws = verre inworpen marking = mandekking passing = passing penalty taking = penalties nemen tackling = tackelen technique = techniek
aggression = aggressie anticipation = anticipatie bravery = lef composure = zelfbeheersing concentration = concentratie creativity = creativiteit decisions = beslissingen determination = doorzettingsvermogen flair = flair influence = invloed off the ball = zonder bal positioning = positiespel team work = team work work rate = inzet
acceleration = 1ste meters agility = bewegelijkheid balance = evenwicht jumping = springen natural fitness = natuurlijke conditie pace = snelheid stamina = uithoudingsvermogen strenght = kracht
aerial ability = hoge ballen command of area = uitkomen op voorzetten communication = communicatie eccentricity = eccentriciteit handling = balbehandeling kicking = uittrappen one on ones = een-tegen-een reflexes = reflezen rushing out = uitkomen tendency to punch = neiging om bal te boksen throwing = Uitwerpen
ability to handle pressure = vermogen om met druk om te gaan ambition = ambitie loyalty = trouwheid media handling = omgang met pers professionalism = professionaliteit temperament = temperament Lezers hebben 3 reacties achtergelaten. 1. Jildri, Media handling kan ik nergens vinden, maar goed... 2. Gerard, Dat is me een vertaling zeg. Zegt me helemaal niets.
anticipation = anticipatie concentration = concentratie communication = communicatie temperament = temperament
Zeg me dan a.u.b. wat anticipatie precies is? 3. Marc, Ik vind de vertaling wel goed hoor..je weet toch hopelijk wel wat concentratie,communicatie en temperament is?En als je het niet weet, typ je t toch ff in in een online woordenboek?
NL: anticipatie Definitie: (Nederlands) Het voorzien van en voorbereid zijn op mogelijke gebeurtenissen of rampen;Verwachting dat iets zal gebeuren
Moet hij je ook nog vertellen welke club je moet nemen, welke trainer aan te nemen, welke spelers te kopen en met welke tactiek te spelen of kan je ook zelf iets doen?
Bedankt voor de vertaling |